Bernardo užduotis Marse (dubliuotas)

Meškinas Bernardas svajoja tapti tikru specialiuoju kosmoso agentu. Kad pelnytų bendražygių pripažinimą, jis nusprendžia nukeliauti į Marsą ir sučiupti paslaptingą jame pastebėtą žvėrį su ryškiu oranžiniu kailiu.

Lydimas roboto pagalbininko ir nenumanydamas kas laukia svetimoje planetoje, Bernardas, visų nuostabai, savo tikslą pasiekia. Tačiau atidavęs Marso žvėrį į žemiečių nelaisvę, Bernardas pajunta, kad per visas gaudynes ir slėpynes tarp jo ir žvėries užsimezgė draugystė.

Bernardas nežino kodėl jam amžinai nesiseka ir kas jam nuolat pakiša koją, tačiau, šįkart, nors kaip ir visada pametus galvą, Bernardui pavyksta išgelbėti Marsą ir, galbūt, visą visatą.

Tai komedija apie nerangų meškiną, kuris pirmąkart atsiduria nepalankioje vietoje pačiu tinkamiausiu metu.